Politique de confidentialité
Version 1 — dernière mise à jour : 16 novembre 2026
Obturo est un site où des photographes publient et vendent les photos des événements qu'ils couvrent. Cette page dit quelles données personnelles nous utilisons, pourquoi, combien de temps nous les gardons, qui les reçoit, et comment les faire supprimer. Elle s'adresse aux coureurs et aux visiteurs, aux photographes et aux organisateurs.
Vous voulez seulement faire retirer une photo de vous ? Allez directement au § 6.
L'essentiel
- Obturo n'utilise pas la reconnaissance faciale. Aucun gabarit de visage (une empreinte numérique du visage) n'est créé ni conservé, et aucune photo n'est recherchée ou rapprochée en comparant des visages.
- Pour retrouver vos photos, Obturo lit le numéro de dossard visible sur l'image. Il est enregistré sans nom ni autre identité et n'apparaît pas sur les pages publiques.
- Pour faire retirer une photo de vous : le formulaire « Retirer une photo de moi », c'est la voie la plus rapide. Pour tous les autres droits (accès, effacement de vos données, opposition…) : le formulaire de contact, sujet « Mes données personnelles ». Pour une photo où vous apparaissez, vous n'avez pas à vous justifier (§ 6).
- Nous ne vendons pas vos données et nous ne les utilisons pas pour de la publicité.
- Sans votre accord, aucun cookie de mesure n'est déposé. Vous pouvez changer d'avis à tout moment avec « Gérer les cookies » en bas de page.
1. Qui est responsable de vos données ?
Le site obturo.app est édité par DM Consulting, société à responsabilité limitée, dont le siège est au 78 avenue des Champs-Élysées, Bureau 326, 75008 Paris, immatriculée sous le numéro SIREN 889 957 643 (RCS Paris) (« Obturo »). Les coordonnées complètes figurent dans les mentions légales.
Obturo est responsable des traitements de données décrits sur cette page. Les photos sont mises en ligne par des photographes : le photographe choisit ce qu'il photographie et ce qu'il dépose ; Obturo fournit la galerie, la recherche par numéro de dossard et les alertes. Quelle que soit la personne qui a mis une photo en ligne, adressez votre demande à Obturo. Nous la traitons et, si nécessaire, nous prévenons le photographe sans lui transmettre votre identité.
2. Ce que nous traitons, pourquoi et combien de temps
Quelle ligne vous concerne ?
- Vous avez couru ou vous apparaissez sur une photo : Galerie et vente, Lecture du numéro de dossard, Alertes, Achats, Demandes d'achat.
- Vous êtes photographe : Comptes photographes, Albums partagés, Hébergement, Achats.
- Vous êtes organisateur ou vous nous écrivez : Prospection, Contact.
- Tout le monde : Signalements, Vos demandes, Mesure d'audience, Sécurité du site.
Comment lire le tableau. Pour chaque ligne : ce que nous faisons, les données concernées, la raison qui nous y autorise (la « base légale », au sens du RGPD) et la durée de conservation. À la fin de la durée, les données sont supprimées, pas seulement masquées.
Quatre raisons reviennent :
- Votre demande ou un contrat (art. 6.1.b) : nous le faisons parce que vous avez demandé un service ou acheté une photo.
- Une obligation légale (art. 6.1.c) : la loi nous impose de le faire ou de le garder.
- Un intérêt légitime (art. 6.1.f) : nous, ou un tiers comme le photographe, avons une raison réelle de le faire (par exemple retrouver une photo ou livrer un album). La loi l'accepte à condition que cela ne porte pas une atteinte excessive à vos droits. Vous pouvez vous y opposer (§ 6).
- Votre consentement (art. 6.1.a) : seulement pour les cookies de mesure et l'enregistrement de navigation.
| Ce que nous faisons | Données concernées | Pourquoi (base légale) | Durée de conservation |
|---|---|---|---|
| Galerie et vente de photos d'événements : publier les photos déposées par les photographes, les montrer en aperçu filigrané et les vendre | Photos sur lesquelles vous apparaissez peut-être (coureurs, spectateurs), événement et date, description et mots-clés validés par le photographe, informations techniques de l'image | Intérêt légitime d'Obturo et des photographes à permettre à chacun de retrouver et d'acheter les photos d'un événement (art. 6.1.f). Vous pouvez vous y opposer : voir § 6 | Non achetées : supprimées 12 mois après le début de l'événement. Achetées : tant que le photographe les maintient dans son album. Hors événement : tant que le photographe les maintient en ligne |
| Lecture du numéro de dossard et suggestion de description : repérer le dossard sur chaque photo pour la retrouver par numéro, et proposer au photographe une description et des mots-clés | Le numéro de dossard lu (enregistré sans nom), la photo envoyée à notre prestataire de lecture, la description et les mots-clés proposés. La consigne donnée à l'outil est de ne pas décrire les personnes | Intérêt légitime à permettre à un coureur de retrouver ses photos parmi des milliers (art. 6.1.f). Vous pouvez demander que votre dossard ne permette plus de retrouver vos photos : voir § 6 | Supprimés en même temps que la photo |
| Alertes « Suivre un événement » : vous prévenir par email quand des photos de l'événement sont publiées | Votre adresse email, l'événement suivi, votre numéro de dossard si vous l'indiquez, la date de confirmation de votre inscription | Votre demande : exécution du service que vous avez sollicité (art. 6.1.b). L'inscription est confirmée par un email avant tout envoi | Supprimés 90 jours après le début de l'événement (pour une course sur plusieurs jours, le décompte part du premier jour). Vous pouvez aussi vous désabonner à tout moment avec le lien présent dans chaque email |
| Albums partagés : envoyer à un client de photographe le lien de son album, et les rappels qui s'y rattachent | Adresse email du destinataire, fournie par le photographe, et sélection de photos éventuellement renvoyée par le destinataire avec son message | Intérêt légitime à livrer les photos au client du photographe (art. 6.1.f) | Tant que l'album existe |
| Achats : encaisser le paiement, livrer la photo, tenir la comptabilité | Votre adresse email, les photos achetées, le montant, les identifiants de transaction Stripe, un lien de téléchargement à durée limitée. Nous ne recevons pas votre numéro de carte | Exécution de la vente (art. 6.1.b) et obligations comptables et fiscales (art. 6.1.c) | Données de commande : 10 ans. Lien de téléchargement : durée limitée, puis inactif |
| Demandes d'achat : lorsqu'un photographe n'a pas encore ouvert son compte de paiement, enregistrer votre demande pour vous envoyer le lien dès que l'achat est possible | Votre adresse email, la photo concernée | À votre demande, avant l'achat (art. 6.1.b) | Supprimées 90 jours après l'envoi du lien, ou 12 mois après la demande si aucun lien n'a pu être envoyé |
| Comptes photographes : créer et gérer le compte, les albums, les tarifs, les clés d'accès, l'encaissement via Stripe | Adresse email, nom affiché, présentation, photo de profil, adresse de la page publique, identifiant du compte Stripe connecté, albums et tarifs | Exécution du contrat d'utilisation (art. 6.1.b) | Tant que le compte est actif. Suppression sur demande, sauf les données de commande (voir « Achats ») |
| Conservation imposée aux hébergeurs : de quoi identifier les photographes | Identifiant du compte, adresse IP et date et heure de chaque dépôt de photo | Obligation légale de l'hébergeur (art. 6.1.c ; loi du 21 juin 2004, art. 6 II) | 1 an |
| Contact : répondre aux messages envoyés par le formulaire de contact, y compris celui de la page Organisateurs | Nom (facultatif), adresse email, sujet, message, page d'où vous écrivez, identifiant de compte si vous êtes connecté | Intérêt légitime à répondre à votre demande (art. 6.1.f) | 3 ans après notre dernier échange |
| Prospection auprès des organisateurs d'événements : proposer à un organisateur de s'associer à Obturo | Nom, fonction et coordonnées professionnelles d'un organisateur, relevés sur des sources publiques (site de l'événement, de la fédération ou du club organisateur) | Intérêt légitime à présenter notre service à des professionnels dont l'activité est concernée (art. 6.1.f). Vous pouvez vous y opposer à tout moment, sans frais et sans avoir à vous justifier | 3 ans après le dernier contact avec vous. Si vous vous opposez, nous ne gardons que ce qui est nécessaire pour ne plus vous solliciter |
| Signalements : traiter les signalements de contenus (mineur, droit à l'image, contenu illicite…) | Motif et détails du signalement, adresse email si vous la donnez, une version codée de votre adresse IP, qui ne permet pas de la retrouver (elle sert à repérer les abus et à compter les signaleurs distincts) | Obligation légale de traiter les contenus signalés (art. 6.1.c ; règlement (UE) 2022/2065, art. 16) et intérêt légitime à prévenir les abus (art. 6.1.f) | 3 ans après le traitement du signalement, version codée de l'IP comprise. Exception : le bouton « mineur » de la visionneuse. Il enregistre une demande de retrait dont la version codée de l'IP n'est gardée que 30 jours (elle sert à limiter les clics répétés sur 24 heures), puis effacée ; la demande elle-même suit la ligne Vos demandes. Un contenu retiré pour motif grave peut être conservé plus longtemps si une procédure ou un signalement aux autorités est en cours |
| Vos demandes (suppression, accès, retrait d'une photo…) : traiter votre demande et garder la preuve que nous l'avons traitée | Date, adresse email (celle de votre demande, pour vous répondre), numéro de dossard et/ou adresse de la photo si vous les donnez, nature de la demande, date de traitement, texte de nos réponses. La photo retirée disparaît du site dès l'envoi de la demande. Son fichier d'origine reste sur nos serveurs, sans être visible, le temps de vérifier la demande. Il est ensuite supprimé définitivement : automatiquement, environ 3 à 4 jours après la demande, si vous désignez la photo par son adresse et qu'elle n'a pas été vendue (davantage en cas d'incident technique), sauf si notre équipe annule la suppression ; après la confirmation par notre équipe si vous passez par un numéro de dossard ou si la photo a été vendue (nous ne fixons pas aujourd'hui de délai maximal pour cette confirmation) ; automatiquement à l'échéance d'environ 90 jours (à quelques jours près) pour le bouton « mineur », sauf si notre équipe annule la suppression. Si notre équipe juge la demande infondée ou abusive, la photo peut être remise en ligne et son fichier est conservé. Un contenu peut-être illicite peut être gardé comme preuve, plus longtemps, tant qu'une procédure est en cours (voir Signalements) | Obligation légale de répondre aux demandes (art. 6.1.c) | 3 ans après la demande (une demande encore à traiter n'est pas effacée) |
| Mesure d'audience et correction d'erreurs : comprendre comment le site est utilisé pour l'améliorer | Sans votre accord : pages vues et erreurs, sans cookie et sans identifiant qui vous suive d'une visite à l'autre ; votre adresse IP est transformée en code avant d'être gardée, dans l'Union européenne. Avec votre accord : cookies de mesure, parcours, enregistrement de votre navigation sur le site (les champs de saisie sont masqués) | Votre consentement pour les cookies et l'enregistrement de session (art. 6.1.a). Intérêt légitime pour la mesure anonyme sans cookie (art. 6.1.f) | Cookie de choix : 13 mois. Données de mesure : 7 ans. Enregistrements de navigation : 30 jours |
| Fonctionnement et sécurité du site : protéger le site contre les abus, limiter le nombre de requêtes, diagnostiquer les pannes | Adresse IP, date et heure, pages demandées, type de navigateur | Intérêt légitime à assurer la sécurité du service (art. 6.1.f) | 1 heure |
Nous ne cherchons pas à traiter de données dites « sensibles » (santé, opinions, appartenance religieuse…). Une photo peut toutefois en laisser deviner par hasard. Si c'est votre cas, demandez son retrait (§ 6).
3. Reconnaissance faciale et lecture des dossards
Obturo n'utilise pas la reconnaissance faciale. Pour retrouver vos photos, nous utilisons votre numéro de dossard. Un programme le lit sur l'image, comme on lirait une plaque d'immatriculation. Cette lecture ne crée aucun gabarit de visage (une empreinte numérique du visage) et ne permet pas de savoir qui vous êtes : le numéro est enregistré seul, sans votre nom, et Obturo ne le relie pas aux résultats de la course.
Pour cette lecture, et pour proposer une description des photos, une partie des photos est envoyée à un prestataire d'intelligence artificielle, Mistral AI (voir § 4). Le réglage de notre compte Mistral AI qui permettrait d'utiliser ces photos pour entraîner ses modèles est désactivé.
4. Qui reçoit vos données ?
Nous ne vendons pas vos données. Elles sont traitées par des prestataires techniques qui agissent sur nos instructions, et par les personnes qui en ont besoin pour le service.
| Prestataire | À quoi il sert | Où | Si les données quittent l'Union européenne |
|---|---|---|---|
| Supabase | Base de données et connexion des photographes | Union européenne (Paris) | Supabase est une société américaine : le transfert est encadré par les clauses contractuelles types intégrées à son accord de traitement des données |
| Cloudflare (R2 et réseau de diffusion) | Stockage et diffusion des photos | Stockage : les photos sont enregistrées avec une préférence pour l'Europe de l'Ouest, mais sans garantie : Cloudflare ne s'engage pas à les conserver dans l'Union européenne. Diffusion depuis le point le plus proche du visiteur, donc parfois hors de l'Union | Cloudflare, Inc. (États-Unis) : certifiée au cadre de protection des données UE–États-Unis. Son accord de traitement des données prévoit aussi les clauses contractuelles types |
| Vercel | Hébergement du site | Paris | Vercel Inc. (États-Unis) : certifiée au cadre de protection des données UE–États-Unis |
| Stripe | Paiement des achats et versement aux photographes | Union européenne et États-Unis | Stripe traite les données de paiement selon sa propre politique de confidentialité. Certifiée au cadre de protection des données UE–États-Unis |
| Resend | Envoi des emails (alertes, liens de téléchargement, réponses) | Envoi depuis la région Union européenne de Resend (Irlande) ; la société, américaine, reste soumise au droit américain | Resend Inc. (États-Unis) : certifiée au cadre de protection des données UE–États-Unis, et clauses contractuelles types dans son accord de traitement des données |
| PostHog | Mesure d'audience et correction d'erreurs | Union européenne (Francfort) | PostHog, Inc. (États-Unis) : certifiée au cadre de protection des données UE–États-Unis |
| Mistral AI | Lecture des dossards et suggestion de description des photos | France | Mistral AI est une société française. Certains de ses propres sous-traitants peuvent se trouver hors de l'Union européenne ; ces transferts sont encadrés par les clauses contractuelles types prévues dans son contrat de traitement des données. |
Le « cadre de protection des données UE–États-Unis » (Data Privacy Framework) est un dispositif auquel les entreprises américaines peuvent se certifier. Par une décision du 10 juillet 2023, la Commission européenne a reconnu qu'une entreprise certifiée offre un niveau de protection adéquat, c'est-à-dire comparable à celui de l'Union. Quand un prestataire n'est pas certifié, le transfert repose sur des « clauses contractuelles types » : un contrat modèle adopté par la Commission. Vous pouvez en obtenir une copie en nous écrivant.
Les autres destinataires :
- Le photographe dont vous achetez une photo reçoit votre adresse email et le détail de votre commande, pour livrer sa photo et assurer le service après-vente.
- Les personnes habilitées d'Obturo, pour répondre à vos demandes et traiter les signalements.
- Les autorités, uniquement sur demande d'une autorité, dans le cadre prévu par la loi.
5. Cookies et traceurs
Un « traceur » est une information enregistrée sur votre téléphone ou votre ordinateur, ou lue depuis celui-ci, quand vous visitez un site ; les cookies en sont l'exemple courant. Le site utilise ceux-ci. Seuls ceux de la mesure d'audience demandent votre accord. Vous pouvez le donner, le refuser ou le retirer à tout moment avec « Gérer les cookies » en bas de chaque page.
| Nom | À quoi il sert | Durée | Votre accord est-il nécessaire ? |
|---|---|---|---|
obturo-consent | Mémoriser votre choix sur les cookies de mesure | 13 mois | Non (il enregistre votre choix) |
sb-…-auth-token (le nom complet contient un identifiant technique du site) | Garder votre compte connecté (photographes, acheteurs qui se connectent, administrateurs) | 400 jours, renouvelé à chaque utilisation | Non (nécessaire au service) |
3 cookies sb-…-auth-token-…code-verifier | Valider le lien de connexion que vous demandez ; ils ne contiennent aucune donnée personnelle | 400 jours | Non (nécessaire au service) |
obturo_next | Vous ramener sur la page où vous étiez après votre connexion ; supprimé à votre retour | 1 heure | Non (nécessaire au service) |
obturo_suivis | Ne pas vous redemander votre adresse quand vous revenez sur la page d'un événement. Il contient l'identifiant technique de votre abonnement, pas votre adresse email | 1 an | Non (fonction demandée) |
ph_…_posthog | Mesure d'audience, parcours, enregistrement de session | 1 an | Oui. Déposé seulement si vous cliquez sur « Accepter » |
__ph_opt_in_out_… (stockage du navigateur, pas un cookie) | Mémoriser votre choix pour la mesure ; écrit dès l'affichage du bandeau | Jusqu'à effacement des données du navigateur | Non (il enregistre votre choix) |
Sans votre accord, la mesure ne dépose aucun cookie : elle compte seulement les pages vues et les erreurs, sans vous suivre d'une visite à l'autre. Nous n'utilisons aucun cookie publicitaire.
6. Vos droits et comment les exercer
Comment faire une demande
Faire retirer une photo de vous. Utilisez le formulaire « Retirer une photo de moi » (aussi accessible en bas de chaque page). C'est la voie la plus rapide : la photo est retirée de la galerie dès l'envoi du formulaire ou, à défaut, sous 72 heures. Vous n'avez pas à justifier votre demande.
Tous les autres droits (accès, rectification, effacement de vos données, limitation, opposition, portabilité, prospection, directives après décès) :
- Écrivez-nous avec le formulaire de contact, sujet « Mes données personnelles » (lien direct : /contact?sujet=privacy).
- Dites ce que vous demandez. Si cela concerne une photo, donnez son adresse ou votre numéro de dossard.
- Nous vous répondons.
Une demande de retrait de photo faite par le formulaire de contact est aussi traitée.
Délai. Pour le formulaire de contact, nous répondons dans un délai d'un mois à compter de la réception de votre demande. Pour une demande complexe ou nombreuse, ce délai peut être prolongé de deux mois ; nous vous en informons alors dans le premier mois, avec le motif.
Ce que vous pouvez demander
À tout moment, vous pouvez :
- accéder à vos données : savoir lesquelles nous avons et en obtenir une copie ;
- les faire rectifier si elles sont inexactes ;
- demander leur effacement. Cela inclut le retrait d'une photo où vous apparaissez : vous n'avez pas à justifier votre demande ;
- demander la limitation du traitement : nous le mettons en pause le temps de vérifier une contestation ;
- vous opposer à un traitement fondé sur l'intérêt légitime, pour des raisons tenant à votre situation. Exemple : demander que votre numéro de dossard ne permette plus de retrouver vos photos, sans demander leur retrait. Ce sont deux demandes distinctes ;
- vous opposer à tout moment à la prospection, sans avoir à vous justifier ;
- retirer votre consentement quand un traitement repose dessus (cookies de mesure) ;
- recevoir vos données dans un format réutilisable (portabilité), pour celles que vous nous avez fournies et que nous traitons pour exécuter un service que vous avez demandé (compte, alertes, achats). Ce droit ne s'applique pas aux traitements fondés sur l'intérêt légitime (art. 20 du RGPD) ;
- définir des directives sur le sort de vos données après votre décès (art. 85 de la loi Informatique et Libertés).
Photo déjà achetée. Nous pouvons retirer la photo de notre galerie et de nos serveurs, mais nous ne pouvons pas reprendre la copie que son acheteur a déjà téléchargée. Nous vous le disons dans notre réponse.
Justificatif d'identité. Nous n'en demandons pas par principe. Nous n'en demandons un que si un doute sérieux existe sur votre identité, et dans la mesure nécessaire. Si la demande concerne un enfant, son représentant légal (par exemple un parent) peut la faire.
Réclamation. Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir la CNIL (Commission nationale de l'informatique et des libertés, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 — cnil.fr/plaintes), sans obligation de nous écrire d'abord. Nous vous invitons tout de même à le faire : nous préférons régler le problème directement avec vous.
7. Mineurs
Les photographes déclarent avoir les droits sur leurs photos et, pour les mineurs, l'autorisation de leurs représentants légaux (voir les conditions d'utilisation). Les signalements indiquant qu'une photo représente un mineur sont examinés en priorité. Un parent ou un représentant légal peut demander le retrait d'une photo de son enfant : la démarche est celle du § 6 (formulaire « Retirer une photo de moi »).
8. Sécurité
Les échanges avec le site sont chiffrés. Les photos originales sont stockées dans un espace privé : le site n'expose que des aperçus filigranés. Les adresses email recueillies par les alertes, les demandes d'achat et le formulaire de contact ne sont stockées de façon à ne pouvoir être lues que depuis nos serveurs, jamais depuis un navigateur. Les liens de téléchargement ont une durée de validité limitée.
9. Modifications de cette page
Nous mettons cette page à jour quand nos traitements changent. La date de la dernière version figure en haut de page. En cas de changement important (nouvelle finalité, nouveau prestataire qui reçoit vos données), nous l'indiquons de manière visible sur le site.